|
|
（日本語バージョン）
降り始めた雪が 足跡を消して
（原語バージョン）
The snow glows white On the mountain tonight
Not footprint to be seen
（意訳・鉄バージョン）
今夜 雪が真っ白に山を覆い 線路さえ見えない
|
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
真っ白な世界に 一人の私
（原語バージョン）
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
（意訳・鉄バージョン）
此処に列車が一本も来ない、そして私は「鉄」 |
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
風が心に囁くの このままじゃダメなんだと
（原語バージョン）
The wind is hawling like this swirling stome inside
Couldn't keep it in Heaven knows I tried…
（意訳・鉄バージョン）
心に嵐が荒れ狂う 嗚呼神のみぞ知る我が所業 |
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
戸惑い 傷つき 誰にも打ち明けずに
悩んでた それももう やめよう
（原語バージョン）
Don't let them in, Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conseal Don't feel Don't let them know
well, now they know !!
（意訳・鉄バージョン）
誰も部屋に入れるな！PC画像を見せるな！
一般人を装え、隠せ、冷静さを保て、知られるな！
ああ、でも 皆が知ってしまった |
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
ありのままの 姿見せるの
ありのままの 自分になるの
（原語バージョン）
Let it go Let it go
Can't hold it back anymore
Let it go Let it go
Turn away and slam the door
（意訳・鉄バージョン）
もういいや、放っておいてくれ
もう隠しきれないのさ
もういい、かまわない
家庭も、仕事も全て捨ててやる |
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
何も怖くない 風よ吹け
（原語バージョン）
I don't care what they 're going to say
Let the storm rage on
（意訳・鉄バージョン）
何を言われようと気にしない
嵐よ吹き荒れろ |
| あ |
|
|
|
（日本語バージョン）
少しも寒くないわ
（原語バージョン）
The cold never bothered me anyway
（意訳・鉄バージョン）
少しも寒くないわ |
