”40 honnes, 8 chavaux”

”定員　人間40名、馬８頭”という名の貨車

”40 honnes, 8 chavaux” ”定員　人間40名、馬８頭” 　とても奇妙な名前の付いた貨車が 　在りました。その貨車には次のような 　説明がつけられていました。 　"In the middle of other old histrical or modern vehicles on the Champs Elysees SCNF was keen to show the wagon used during the Second World War for transporting deported people to the Geraman frontier, and then from there to the NAZI concentration and death camps, in the name of renembrance." ”新旧の車両とともにシャンゼリゼに展示されているこの貨車は、第二次世界大戦の時に最前線に人間を送り、そしてナチスの絶滅収容所に人間を運んだ車両です。フランス国鉄はその記憶を 伝えるために、この貨車を展示致します。 「アンネの日記」、「戦場のピアニスト」　「ホロコースト」の世界が目の前にありました。 60年前の忌まわしい歴史を忘れていけない、鉄道もその加担者であり歴史なのだ。 パリで巡りあった、生々しい体験でした。

前へ　　　最初へ（掲示板リンク）